If you read the esv, rsv or any other bible version, simply read each verse in your bible, to see if it makes the same mistakes. The esv study bible, also published by crossway bibles, was published in. The nkjv is the basis for the orthodox study bible. Aug 19, 2019 iuic king james version vs the niv youtube stay safe and healthy. They are readily found in most bookstores or on the internet. Please practice handwashing and social distancing, and check out our resources for adapting to these times. Bible passage king james version kjv new international version niv notes. The nkjv study bible, second edition is the most comprehensive study bible available. The king james version or the new king james version. The new international version niv is a completely original translation of the bible developed by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. Many people find it increasingly difficult to understand the words and may be put off by the kjv s foreignsounding words. It has the most complete study system for pastors, teachers, or students who desire accurate study in gods word.
Niv is a modern dynamic equivalence version where the translators carefully study. The sceptre shall not depart from judah, nor a lawgiver from between his feet, until shiloh come. I personally use for my personal bible study and reading, the nkjv, which uses modern english language. By nature, it includes the socalled old and new testaments. This most accurate bible translation study will compare the king james and the new international version, but most modern versions of the bible make the same errors as the niv. This bible provides a complete resource for study, including thousands of notes, articles, extensive crossreferences, and features contributed by top evangelical scholars.
A good study bible version of the nkjv will almost certainly steer the reader away. May 10, 2017 the difference between the king james kjv and the new international version niv of the bible. Revision of the king james version also called the inspired version iv by latter day saints. The initial vision for the project was provided by a single individual an engineer working with general electric in seattle by the name of howard. The new king james version nkjv is an english translation of the bible first published in 1982 by thomas nelson. And the word became flesh and dwelt among us, and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father, full of grace and truth. Shop koorongs wide range of bibles and christian products now for online specials. Look, i follow only the king james bible, now i have looked in the other bibles, and here is the difference between the newer translations and the king james is that the king james bible manuscripts came from antioch, the newer version bibles come from alexandria egypt, read the first five books of moses, i think you all will find to your. When comparing the niv with the king james version kjv, it would seem that there are some verses missing in the niv and other trusted translations such as the cev, csb, esv, gnb, hcsb, net, nlt, etc.
Two years ago, the niv new international version 2011 was released as the successor to the niv 1984 and tniv todays niv translations. Did harpercollins remove 45 complete verses from the niv bible. Between the king james version, nkjv, niv, nasb and nrsv. The difference between the king james kjv and the new international version niv of the bible. Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything. The most accurate bible translation comparison kjv vs niv. Find all the books, read about the author, and more. Brothers and sisters, dont settle for anything less than gods words. Is the king james bible kjv easier to follow, and more accurate, than the new international version niv. New testament modern english 1904 greek text of westcott and hort.
Trials and temptations consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith produces perseverance. New king james version nkjv download the free bible app. The new king james version nkjv has been trusted by millions for over 30 years. Whats the difference between various bible versions. Using the trusted new king james version, the nkjv study bible has the mind of a scholar and the heart of a pastor. The wordforword versions most accurately follow the hebrew, aramaic and greek texts. For example, the standard king james version kjv made reading and understanding the bible easier for people in the 1600s. He says that the new king james version changes doctrine, and i dont think it does. Difference between the kjv and the nkjv difference between. The catholic bible is actually the generic term for the christian bible. The new king james version bible attempts to update the vocabulary and grammar of the king james version, while preserving the classic style and beauty of the 1611 version.
The meaning of the hebrew text conveyed by the nasb, esv, niv, and more or less the nlt. Tyndale used several sources in his translation of the old and new testaments. But, in general, i would cautiously state that nkjv is just a cleaner version of the. And the spirit of god moved upon the face of the waters. Difference between catholic bible and king james bible. It is also known as the authorized or common version. Our goal is for the king james bible to be available and convenient for anyone in the world to read, share, and discuss online. Bible purists would often refer to a comparison chart to prove their point. King james version of the bible vs the new international. The argument is borne out of the insistence of christian conservatives that the kjv is the only english bible to be trusted. Your suggestions for further improvement are warmly welcomed and may be shared here. The kjv was translated in 1611 and was more or less a word for word translation. Generally speaking, the king james version and its modern counterpart, the new king james version, are wordforword translations.
The kjv is a very good option but, personally, i have some issues with the thee and thou. Jul, 2015 publisher harpercollins has removed 45 complete verses from the niv new international version bible. King james version but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses. It includes the 5th century latin vulgate, which is primarily st. When comparing the niv with the king james version kjv, it would seem. New king james version nkjv study bibles give you a deeper understanding of gods word and how it relates to your life. King james bible is based on what is called the masoretic text, while the new. Did harpercollins remove 45 complete verses from the niv. The new testament was published in 1979, the psalms in 1980, and the full bible in 1982. The nkjv is a completely new, modern translation of scripture that retains the purity and stylistic beauty of the original king james. In 1611, the translators of the kjv used the best resources available to them at that time.
The niv bible was produced by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. Modern english 1998 revision of the king james version. These multilayered study tools, combined with the accuracy and clarity of the new king james version, make this bible a perfect choice to help you understand and deeply. The new king james version nkjv reads at a 9thgrade reading level, while the new international version niv reads at a 7thgrade level.
The new king james is just a compromise between the liberal, perverted bible versions floating around and the rocksolid, accurate and preserved words of god, the king james bible. So some bible translations like the nasb, kjv, nkjv, are more literal. This bible delivers gods word with all the authority, clarity and reverence of the original. Some verses in the niv were taken out of the main text.
Bible versions the nkjv was commissioned in 1975 by thomas nelson publishers. The niv is known especially as a thought for thought or dynamic. We can be thankful, however, that many newer versions exist that are much more uptodate in their wording. The king james bible niv bible new international version. The difference between the king james kjv and the new.
I really desire to study the word of god using the king james version. How trustworthy is the king james or the new king james bible we. Genesis 1 king james version kjv 1 in the beginning god created the heaven and the earth. Produced by english and scottish protestants in switzerland, the geneva bible was translated from the original greek and hebrew and drew heavily from william tyndales pioneering translation work from the 1520s. The purpose of the new king james version is to preserve the authority and accuracy, as well as the rhythm and beauty, of the original king james version while making it understandable to current readers. James, a servant of god and of the lord jesus christ, to the twelve tribes scattered among the nations.
Which is better, the king james version or the new king james. Onehundredandthirty respected bible scholars, church leaders, and lay christians worked for seven years with the goal of updating the vocabulary and grammar of the king james version, while preserving the classic style of the of the. The result is a bible translation, scrupulously faithful to the original, yet truly updated to enhance its clarity and readability. Download new king james version bible free downloads and.
The problem of translating the bible or any document from one. In 1604, if someone purchased an english bible, they bought the geneva bible. International childrens bible new century version new king james version. What is the difference between esv, niv and nkjv christianity. James 1 new international version niv bible gateway. Is the king james bible kjv easier to follow, and more accurate, than.
Publisher harpercollins has removed 45 complete verses from the niv new international version bible. After seven years of translation work, the king james version of the bible was published in 1611. Study, learn, and enjoy the holy bible wherever you go. The nkjv serves as a more literal translation of the bible, following more closely to the original hebrew and greek texts. The new king james version nkjv is an english translation of the bible first published in. Since the niv has been the evangelical standard for a number of years particularly among english dynamic equivalent translations, it is important to assess the accuracy of the translation and to explore. Unfortunately, nkjv follows the kjv in those instances i have tracked. The anglicized edition was originally known as the revised authorized version, but the nkjv title is now. That conviction, along with their years of studying biblical languages, has helped. Jan 02, 2020 new king james version sample verses john 1. A good study bible version of the nkjv will almost certainly steer the reader away from the worst problems of this sort like the apocryphal longer ending of mark, or the cast the first stone story of john 8, neither of which are really part of scripture. Browse our selection of new king james version bibles nkjv online. Bible versions in 1967, the new york bible society now biblica generously undertook the financial sponsorship of creating a contemporary english translation of the bible.
Although the new king james version nkjv uses substantially the same. Comparing these different translations may prove especially helpful when reading or studying the bible. Known for its accuracy, beauty, and clarity, the nkjv. Nkjv spiritfilled life bible, or the niv prophecy marked reference study bible. New king james study bible software free download new king. While its true that the arrangement and translation of some verses presented in the niv bible differ from those found in the king james bible or other versions of the holy book, that phenomenon. There is an ongoing debate over which version of the bible king james kjv or new international niv better interprets the word of god. The best english bible translation nkjv, free on your phone. Life application study bible nkjv hardcover september 1, 2000. We also have available volunteer activities for those interested in joining the team and supporting this. Conversely, the king james bible version is just one of the many versions of the holy book circulated throughout. Nkjv study bible thomas nelson bibles new king james. Third millennium bible the new authorized version new testament, old testament, apocrypha.
1216 86 347 482 1281 1509 46 634 812 914 1154 234 411 1552 1209 188 33 1395 509 1659 961 1563 1296 346 762 1666 855 1691 1230 355 1166 229 181 985 895 710 1387 1570 1116 781 166 535 122 1170 75 298 1100